Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ва сист

  • 1 торосистость

    гидр.
    торо́систість, -тості

    Русско-украинский политехнический словарь > торосистость

  • 2 торосистость

    гидр.
    торо́систість, -тості

    Русско-украинский политехнический словарь > торосистость

  • 3 адипоз

    мед.
    адипо́з, -у, ожирі́ння, опа́систість, -тості

    Русско-украинский словарь > адипоз

  • 4 дородность

    огрядність, тілистість, телесуватість, (редко) отілість (р. -ости).
    * * *
    огря́дність, -ності, дорі́дність, опа́систість, -тості

    Русско-украинский словарь > дородность

  • 5 жирность

    ситість, гладкість (р. -ости).
    * * *
    1) жи́рність, -ності; си́тість, -тості; ма́сність
    2) жи́рність, си́тість, гла́дкість, -кості, опа́систість
    3) жи́рність, ма́сність

    Русско-украинский словарь > жирность

  • 6 корпулентность

    корпуле́нтість, -ності, огря́дність, дебе́лість, -лості, опа́систість

    Русско-украинский словарь > корпулентность

  • 7 лесистость

    лісистість, лісуватість (-тости).
    * * *
    ліси́стість, -тості

    Русско-украинский словарь > лесистость

  • 8 лесистый

    лісистий, лісуватий, лісний. [Кавказ, лісисті гори (Крим.). Там лісні місця (М. Грінч.)].
    * * *
    ліси́стий

    Русско-украинский словарь > лесистый

  • 9 мельница

    1) млин (-на). [«Де горить?» - «На степку коло млинів» - «Чиїх млинів?» - «Не знаю: чиїсь вітряки» (Звин.)]. -ца верхняя, нижняя - горовий, низовий млин. -ца ветряная - вітряк (-ка), (ум. вітрячок (-чка)), вітряний млин; (голландск. системы) кругляк, (немецк. сист.) ступник (-ка). [Край ниви стоять вітряки (Коцюб.)]. -ца водяная - водяний млин, (млин-)водяк (-ка), гребляний (гребльовий) млин, (небольшая) млинок (-нка), (диал.) млиниця; (с наливным колесом) корчак (-ка), корочний млин; (с подливным колесом) підспідник, підсубійник, підсубійок (-бійка), підсубійний млин; (действ. только в половодье) вешняк (-ка); (у берега реки: на Днестре) байдак (-ка). [Люди коло ставу млини будували (Рудан.). На цьому ставку колись був млин-водяк (Переясл.). Два млини гребльових, а два вітряних (Март.). Пускаєте воду на колеса млинів-вешняків (Куліш)]. -ца конная (или воловья) топчак (-ка), топчій (-чія), (конная) ступак, ступчак. [Топчемося, наче воли на крузі в топчаку (Кониськ.)]. -ца кофейная - млинок (до кави). [Купив млинок до кави (Марков.)]. -ца крупичатая (крупичатка) - питель (-тля), питльовий млин. [Мельник привик до тукотання питля (Франко)]. -ца крупяная (крупорушка) - см. Круподёрня. -ца мукомольная, хлебная - млин. -ца паровая - паровий млин. -ца пильная - см. Лесопильня. -ца пловучая - (на)плавний млин, плавак, пливак, гончак, (на лодках) лодяк (-ка). -ца ручная - ручний млин, жорно и (чаще, мн.) жорна (-рен). [Мав жорна, що руками хліб мелють (Чуб. II)]. -ца сукновальная - валюша, (реже) фолюша; срв. Сукновальня. Поехать, пойти на -цу - поїхати, піти до млина. Место, бывшее под -цей - млинисько, млинище;
    2) см. Пустомеля.
    * * *
    млин, -а; ( ветряная) вітря́к, -а

    Русско-украинский словарь > мельница

  • 10 плотность

    щільність, стислість, ядерність, дебелість, дебелина.
    * * *
    1) щі́льність, -ності
    2) компа́ктність; щі́льність; густота́, гу́стість, -тості; тве́рдість, -дості; цу́пкість, -кості; дебе́лість, -лості

    \плотность населе́ния — геогр. густота́ насе́лення

    \плотность по́чвы — с.-х. щі́льність ґру́нту

    3) дебе́лість; мі́цність; креме́зність; по́вність, опа́систість, огря́дність
    4) ту́гість, -гості
    5) си́тність
    6) ваго́мість, -мості
    7) физ. густина́, гу́стість

    объёмная \плотность — об'є́мна густина́

    Русско-украинский словарь > плотность

  • 11 полнота

    1) повність (-ости), повня, повнява, повнота, щерть (-ти). [Виявляла всю повню своїх власних індивідуальних сил (Грінч.). У повняві дознає недостатку, всі злигодні підіймуться на його (Куліш). Повнява та цілість почуваннів. У засіках така повнява, що аж трищать. Місячник цей з найбільшою повністю обороняв Шевченкові ідеали (Грінч.). Все те багатство почало в неї меншати, та й ніколи вже не пішло вгору до такої щерти (Куліш). Жадає, щоб швидче явилась у повноті краса миру (Квітка)]. От -ты сердца говорят уста - з повні (повняви) серця уста промовляють. -та звука - повність звуку;
    2) огрядність, повність, дебелість, ситість (-ости). [Рада була-б збутися хоч з-половини своєї огрядности].
    * * *
    1) повнота́, по́внява
    2) ( толщина тела) повнота́; ( тучность) огря́дність, -ності, опа́систість, -тості; гла́дкість, -кості

    Русско-украинский словарь > полнота

  • 12 теннисист

    спорт.

    Русско-украинский словарь > теннисист

  • 13 торосистость

    торо́систість, -тості

    Русско-украинский словарь > торосистость

  • 14 тучность

    1) гла́дкість, -кості, опа́систість, -тості; огря́дність, -ності; пе́вність
    2) си́тість
    3) бу́йність

    Русско-украинский словарь > тучность

  • 15 ядрёность

    1) сокови́тість, -тості
    2) креме́зність, -ності, мі́цність, дебе́лість, -лості; огря́дність, опа́систість
    3) сві́жість, -жості; лю́тість
    4) задьо́ристість, хльо́сткість, -кості

    Русско-украинский словарь > ядрёность

  • 16 Лесоватость

    лісуватість, лісистість (-тости).

    Русско-украинский словарь > Лесоватость

См. также в других словарях:

  • сист. — СА сист. системный анализ сист. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. сист. система системный систематика систематический систематизированный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сист. — система …   Русский орфографический словарь

  • сист — з.б.п., тытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • сист. — систематизированный систематика систематический система системный …   Словарь сокращений русского языка

  • 7,63-мм пистолет сист. Маузера — Маузер 1896 Среди германских автоматических пистолетов видное место занимают пистолеты фирмы Маузер. Мощный пистолет этой фирмы, получивший широкое распространение, был изобретен ее директором Федерле в 1893 г. Участниками этого изобретения были… …   Военная энциклопедия

  • 7,62-мм револьвер обр. 1895 г. сист. Нагана — Наган 1895 Этот револьвер, сконструированный известным бельгийским оружейником Лео Наганом, состоял на вооружении русской армии перед первой мировой войной и во время войны. Первоначально револьверы для русской армии изготавливались в Бельгии, а… …   Военная энциклопедия

  • 7,62-мм винтовка обр. 1891 г. сист. Мосина — Мосин 1891 Винтовка разработана капитаном русской армии С.И. Мосиным во второй половине 80 х годов прошлого века и в 1891 году принята на вооружение русской армии под обозначением «7,62 мм винтовка образца 1891 г.». Кроме стандартной… …   Военная энциклопедия

  • 7,71-мм ручной пулемет сист. Льюиса Lewis — Льюис 1913 Ручной пулемет системы Льюиса был принят на вооружение британской армии в 1915 году. Действие механизмов автоматики ручного пулемета системы Льюиса основано на принципе отвода пороховых газов через отверстие в стволе. В передней части… …   Военная энциклопедия

  • 7,62-мм станковый пулемет обр. 1910 г. сист. Максима — Максим 1910 В годы второй мировой войны станковые пулеметы Максима состояли на вооружении пулеметных рот стрелковых и пулеметно артиллерийских батальонов, пулеметных эскадронов кавалерийских полков, устанавливались на бронепоездах и бронекатерах …   Военная энциклопедия

  • ружьё противотанковое сист. Бойса — Бойс (Boys) 1936 Это противотанковое ружье было разработано в 1934 году капитаном английской армии Бойсом и предназначалось для поражения легких танков и бронеавтомобилей противника на дистанциях до 300 м. Первоначально для стрельбы из ружья… …   Военная энциклопедия

  • ИНЖЕКТОР МЯТОГО ПАРА НИИЖТ (сист. Трофимова) — всасывающий инжектор, являющийся одновременно питательным прибором и водоподогревателем, использующим тепло отработавшего пара. Затрачивая для своей работы 8 10% отработавшего в паровой машине и в обычных условиях выбрасываемого наружу пара, И. м …   Технический железнодорожный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»